Our linguists are native speakers of the target language as well as subject-area experts who craft accurate translations of the trickiest legal-ese.
The necessity for multilingual translation in legal departments and law firms is on the rise. Count on Targem to achieve fast turnaround times with error-free results.
Our topflight staff case management specialists are well-versed in handling complex litigations, specific subject matters, and all types of legal proceedings.
CASE STUDY: LEGALAn AmLaw 500 firm needed interpreters on hand for a large IP case. On short notice, we provided skilled, experienced German interpreters in London and Boston and French interpreters in Paris — on time and on budget.
CASE STUDY: FINANCIALThis leading insurance company drew continually upon the medical and legal translation expertise of their linguists at Targem. The content required the utmost confidentiality for documents into English from Dutch, French, German, Hebrew, Portuguese, Spanish and Turkish.
CASE STUDY: LIFE SCIENCESA major New York hospital and research center needed a brochure that detailed patient's legal rights. We worked closely with the staff, and translated the booklet into Arabic, Bengali, Chinese, Russian, Spanish and Urdu.
Targem has been invaluable in helping us reach communities in New York. Targem has always come through in a professional and efficient manner.
Michael Woloz // Connelly and McLaughlin
For years, Targem has provided outstanding public relations, translation and community relations services to Beth Israel Medical Center.
Jim Mandler // Continuum Health Partners
I recommend Targem Translations (frequently) for Department of Health translation work. They are terrific to work with.
Antonia C. Novello, New York Commissioner of Health
Targem's experienced and professional staff helped us better serve individuals from all walks of life throughout Brooklyn and beyond.
Douglas Jablon // Maimonides Medical Center
Their work is uniformly excellent, and the professionalism they exhibit while completing their tasks makes using their services both a pleasure and a relief.
Kathryn Soman - Health Plus, Director of Communications
Thank you for your outstanding work on our most recent case. We needed hundreds of legal documents translated in several days and you somehow managed to provide an excellent translation well within the deadline.
Joshua Ambush, Esq. - Baltimore, Maryland
our working processin 3 steps
We’re turnaround masters—whether it’s a project that was due yesterday or a job that’s spun out of control—we’ll bring order (and a touch of sanity) to your workflow.MORE ABOUT US + +
analyze your needs
We work with you to set up a plan that's cost-effective,
You can always count on having a professional, experienced, and trusted resource at every step.
Rush projects need Targem’s expertise and rigorous efficiency.
Your Translation Project Manager
Too often, clients communicate with sales staff at the outset of a project. They move on to making more sales. Be savvy when you are working with a language services supplier (LSP) and take advantage of the related services that your dedicated project manager can provide.
Computer Generated Translation?
The answer is: the software that can do that smoothly doesn’t yet exist. But that doesn’t mean that computer software can’t do a lot of the lifting in a translation project.
9 Steps To A Great Translation
One of the reasons that total machine translation is not “yet” feasible involve parts of the translation process that require human awareness. Following is a list of 10 easy steps that you can take to ensure the accuracy and success of your next translation project.