For over a year, one of the leading insurance companies drew continually upon the medical and legal translation expertise of their linguists at Targem. The content required the utmost confidentiality for documents going into English from Dutch, French, German, Hebrew, Portuguese, Spanish and Turkish. And they needed every document—regardless of length—turned around in the same business day. Documents would arrive 24/7 and we had 7 hours to have them translated, edited, and proofread by linguists who had signed confidentiality agreements. The volume was high: our commitment to delivering the highest quality work—on deadline—was just as high.
When a major international company needed to have a a series of proposals translated from English into Arabic over the course of one weekend; Targem was at hand to meet those needs. The documents were sent to us at close of business day Friday and they had all been translated, edited and proofread by 9 am Monday. Moreover, we were able to keep pace as they withdrew, altered, and added documents over the course of the weekend. While they were grateful for the quality and speed of our work, we were grateful to have had the opportunity to start an ongoing relationship with this client.